Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافق المدرسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرافق المدرسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Construction/Réparation de locaux scolaires = cinq bâtiments scolaires et leurs équipements
    - إصلاح المباني والمرافق المدرسية = خمسة أبنية مدرسية ومعداتها
  • À propos du programme climatisation dans l’annexe.
    من مدرسة مرافق إصلاح . المكيفات
  • Les étudiants ont protesté après que les « dissidents » eurent commencé à utiliser les installations de l'école.
    وأدى هذا الإجراء إلى صدور احتجاجات من الطلاب بعد أن بدأ المنشقون المزعومون يستخدمون مرافق المدرسة.
  • Les normes culturelles et pratiques traditionnelles portent systématiquement atteinte aux droits des enfants et entraînent souvent une discrimination, en particulier à l'encontre des filles.
    ومن هذه العوامل، انعدام المرافق والمدرسين المدربين، والسلوك الاجتماعي والثقافي للآباء، والصعوبات الاقتصادية.
  • Maurice a indiqué que les filles abandonnaient l'école pour les raisons suivantes : harcèlement sexuel, grossesse et mauvais état des établissements scolaires.
    وأفادت موريشيوس بأن الفتيات يتركن المدرسة بسبب الاعتداء الجنسي والحمل وسوء المرافق المدرسية.
  • La réalisation de cet objectif se heurte à un certain nombre de difficultés comme le manque d'installations scolaires, en particulier d'écoles pour les filles dans les zones rurales.
    وتواجه الحكومة مشاكل في سعيها إلى تحقيق هذا الهدف من قبيل نقص المرافق المدرسية، في مدارس معينة للفتيات بالمناطق الريفية.
  • Enfin, il est préoccupé par l'application du système des classes alternées et les déficiences des locaux et équipements scolaires dans de nombreuses régions du pays.
    وأخيراً، تشعر اللجنة بالقلق حيال التعليم على أساس نظام النوبات وسوء المعدات والمرافق المدرسية في العديد من أنحاء البلاد.
  • Votre programme de réparation de climatisation Dans l’annexe laisse penser.
    يبدو أن مدرسة مرافق إصلاح .. المكيفات تعتقد
  • Il s'inquiète de l'insuffisance des installations scolaires, en particulier dans les barangays reculés, où les chaises, les manuels et les autres fournitures scolaires sont en nombre insuffisant.
    وتشعر اللجنة بالقلق إزاء قلة المرافق المدرسية، لا سيما في البلدات النائية، بما في ذلك قلة عدد مقاعد الدراسة والكتب المدرسية وغيرها من اللوازم المدرسية.
  • g) D'améliorer les équipements scolaires, notamment en construisant de nouveaux bâtiments et en améliorant le chauffage et les installations électriques ainsi que la qualité des manuels scolaires et l'état des dortoirs;
    (ز) تحسين المرافق المدرسية بطرقٍ تشمل بناء مدارس جديدة وتحسين منشآت التدفئة والكهرباء في المدارس وتحسين نوعية الكتب الدراسية وأوضاع المساكن الطلابية في المدارس؛